沈从文：无题
妹子，你的一双眼睛能使人快乐，
我的心依恋在你身边，比羊在看羊的
女人身边还要老实。
白白的脸上流着汗水，我是走路倦了的人，
你是那有绿的枝叶的路槐，可以让我歇憩。
我如一张离了枝头日晒风吹的叶子，半死，
但是你的嘴唇可以使他润泽，还有你脖颈同额。
Untitled
ShenCongwen
Girl,youreyesmakemehappy.Myheartclingstoyoudocilely,moresothanwhenasheepliesbesideafemaleshepherd.
Sweatstreamingdownfrommyclearface,I'matravelerexhaustedfollowingalongjourney.
You'rethegreen-leafedlocusttreebytheroadside,Icanrestunder.
I'madrifting,homelessleaf,well-weatheredandnearlydead.
Butyou,yourlipscanmoisturizehim,socanyourneckandfore.